ترجمه سوره همزه

بسم رب الفاطمه(س) 

سلام

ترجمه سوره همزه در روز ۲۱ رمضان تقدیمتان می گردد. 

 

                 به نام الله، همان مهربانی که رحمتش همه گیر است

وای بر هر کسی که (برای مسخره کردن و به هر شکلی) عیب دیگران را می گیرد و طعنه اشان می زند(۱) 

کسی که مال و ثروتی جمع کرده ( و سرگرم آن شده است) (۲) 

و گمان می کند که مال و ثروتش او را ماندگار می کند(۳)

بی شک اینطور نیست( که آنها گمان کرده اند) و (چنین کسی) در حُطَمه( که همان جهنم شکننده و سوزان است) گرفتار می شود(و اینگونه غرور و باور غلطش به شدت در هم می شکند و عذاب سخت و همیشگی را می چشد) (۴)

آیا می خواهی بدانی حُطَمه( آتش شکننده و سوزان) چیست؟ (۵)

آن، آتشی است که خدا شعله ورش ساخته است( ۶) 

آتشی که ( مسببش) دل های ناپاک و فکرهای گمراه است و صاحبان خود را در آن گرفتار می کند( ۷) 

بی شک هیچ راه فراری از آن ندارند و برای همیشه گرفتار آن خواهند ماند(۸) 

(همان) آتشی که شعله های آن مانند ستون های بلندی برافراشته شده است. (۹)

 

                                                                        مترجم: محسن دیناروند