ترجمه سوره فیل

بسم رب الفاطمه(س) 

سلام

 

ترجمه سوره فیل تقدیم حضورتان: 

 

 

         به نام الله، همان مهربانی که رحمتش همه گیر است

 

آیا کاری که پروردگارت با جنگجویان فیل سوار( که هدفشان خراب کردن کعبه بود) کرد را دیدی؟ (۱) 

آیا (خدا با تدبیر خودش) حیله و نقشه شومشان را بی اثر نکرد؟ (۲)

و (خدا) گروه هایی پشت سر هم از پرندگان را بر ( بالای) سرشان فرستاد(۳)

تا آنها را با سنگ هایی از جنس گِل سفت شده، سنگباران کنند(۴) 

و ( اینگونه) آنها را مثل کاه خُرد شده، متلاشی و نابود کرد(۵)

 

                                                                                          مترجم: محسن دیناروند