ترجمه سوره ناس

بسم رب الفاطمه(س) 

سلام 

 

به نام الله، همان مهربانی که رحمتش همه گیر است

بگو: به صاحب و پرورش دهنده (همه) مردم، پناه می برم(۱)

(پناه می برم به) صاحب و حاکم (همه) مردم(۲) 

(پناه می برم به) خدای (همه) مردم(۳) 

از شر اویی که ( برای فریب و گمراهی مردم) امور بد را، زیبا و خوب در نظرشان نشان می دهد،(و این کارش را برای پیروزی در وسوسه گری اش) با پنهانکاری فراوانی انجام می دهد(۴)   

همان کسی که همیشه به دنبال فریب دادن  و گمراه کردن آدم ها ( از مسیر کارهای خوب) است(۵) 

( برای در امان ماندن از شر او) چه از جن  ها باشد یا از آدم ها( به الله پناه می برم) (۶) 

 

                                                                                 مترجم: محسن دیناروند