وقتی نگاه می کنم!

یا الله 

با سلام. به نظرتون کدام یک از دو شعر زیر برای تبدیل شدن به سرود کودک و نوجوان خوش ساخت تر خواهد بود؟ 

۱

درد و بلات به جونم
همیشه زیر سایه ی سبز نگات بمونم

بازم میام زیارتت
سرباز مو در اطاعتت، سبزه ردای قامتت

 دلم برات تنگ میشه
موکب به موکب ماجرا با تو داره قشنگ میشه

هر لحظه  یک یا حسینه ، روی لب دوستام
به مهربونیت قسم، اسم  تو بسه برام

تک تک ثانیه ها رو من، تا برسم می شمرم
تا کربلا، دست های مادرمو می فِشُرم

هرجا برم، هر وقت برم واسم تویی مقصودم
آقا دوستت دارم، بهشتم ، عشقِ نامحدودم

 

۲ 

درد و بلات به جونم 
یه روز بشه الهی، برای تو بمیرم 

بازم میام زیارتت 
امام حسین دوست دارم

دلم برات تنگ میشه 
به آب وقتی نگاه می کنم

برای هر خنده ای روی لب بچه ها
به مهربونیت قسم، اسم تو بسه برام

تو تک تک ثانیه های رسیدن به تو 
دستای مادرمو می گیرم و راهی کربلا می شم

هر جا برم هر وقت برم مقصد من فقط تویی 
با گفتن یک یا حسین،تو زندگیم،دوباره جون می گیرم

برای همسرم ۳

یا الله

سلام

 

بی تو 
قلبم 
سرش به سنگ 
می خورد

                       شعرِ محسن دیناروند

#همسرانه

برای همسرم ۲

یاالله 

سلام 

 

با دست های آفتابی 
رو به روی ماه گفتی 
عزت دهد به تو خدا
با زیر و بم داند خدا اما
قسم به ذره ذره جان جهان ها
بی ذره ای شک حتی

تو هستی تمام قد 

افتخار و عزت ما

                                شعرِ محسن دیناروند

#برای_همسرم

دعوت حسین(ع)

یا الله

سلام 

مهمترین دعوت حسین علیه السلام در عاشورا، دعوت انسان ها به اندیشه ورزی و اخلاق است.

دکتر محسن دیناروند

ترجمه استعاذه و بسم الله

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ

از بلاهای شیطان بیرون شده(از آستان الهی) به الله(همان خدای یگانه) پناه می برم

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
 
به نام الله همان  خدای یگانه ی نیکوکاری که نیکویی اش همه گیر است

ترجمه : محسن دیناروند